Sapin$ - DVDRmi, 21 ans, quitte son berceau natal de La Tuque pour aller vendre des sapins de Nol New York dans le but de rembourser une dette menaant son avenir. Largu au fin fond du Bronx, il fera la rencontre de Laura, une militante franaise pince sans rire, qui sera sa collgue pour le prochain mois. Ensemble, ils vont dcouvrir la vibrante communaut peuplant leur coin de rue et vont apprendre survivre aux preuves toutes aussi absurdes que dramatiques que leur